Mitä tarkoittaa sana pogosta? Sanaa viljellään meillä paljon, joten varsinkin matkailijoita askarruttaa sen merkitys. Mikä on sanan alkuperä, mitä sillä on aikoinaan tarkoitettu ja missä yhteyksissä sitä nykyisin käytetään? Tässä tulee selitys näille mieltä askarruttaville kysymyksille!
Pogosta-sanan käyttö ja merkitys aikoinaan
Ensinnäkin, tämä on ollut keskiajan Venäjällä vanha termi tärkeälle kylälle, alueen keskuspaikalle. Se on ollut eräänlainen matkustamiseen ja pysähtymiseen liittyvä termi, vierailupaikka. Sanan alkuperänä on venäjänkielinen sana погост, joka tulee muinaisvenäjän sanasta погостъ – гость tarkoittaa vierasta, vierailijaa, погостить taas vierailemista, kyläilemistä. Ja vieraanvaraisuus onkin Ilomantsin leima!
Sittemmin termi vakiintui tarkoittamaan veronkantopiiriä; se on tarkoittanut veropiiriä, veronkantoaluetta tai veronkanto- ja hallintoaluetta. Voidaankin sanoa, että sana on siis tarkoittanut paikallisen hallinnon perusyksikköä. Oikeastaan nykyisin ehkä tutumpi termi kihlakunta voisi kuvastaa termin merkitystä meille nykyihmisille paremmin. Myös Ilomantsia verotettiin 1400-luvulla Novgorodin toimesta, ja Ilomantsin alue toimikin yhtenä veronkannon ja hallinnon keskuspaikoista.
Toisaalta termillä tarkoitettiin myös pitäjää tai kirkkopitäjää sekä kirkollista aluetta. Tiivistettynä pogosta siis on viitannut verotuksen, hallinnon ja kirkollisen elämän keskuksiin, ja termi on tuttu myös karjalankielestä.
Ilomantsin pogosta oli Pohjois-Karjalan vanhin pitäjä, ja siihen kuului lähes koko nykyinen Pohjois-Karjala aina 1500-luvulle asti.
Kaikki muut muinaiset pogostat jäivät rajanvedossa Neuvostoliiton puolelle 1940, ja Ilomantsi onkin Suomen ainoa pogosta.
…ja nykyään
Nykyisin termillä täällä meilläpäin tarkoitetaan nimenomaan kirkonkylää ja se onkin vakiintunut synonyymiksi Ilomantsi-nimelle; se on ikäänkuin Ilomantsin lempinimi. Sitä käytetään varsinkin kulttuurisissa yhteyksissä ja tuomaan historiallista, karjalaista leimaa, sitä käytetään yleisesti markkinoinnissa ja tapahtumien nimissä. Sana elää tänäkin päivänä lukuisissa yritysten ja yhdistysten nimissä – kokeile vaikka googlettaa tällä hakusanalla (ja varsinkin genetiivissä)!
Pogostalla kulkiessasi et voi välttää törmäämästä tähän nimeen!
Sanan alkuperästä voit lukea lisää näistä linkeistä englanniksi ja venäjäksi.
Täältä pääset takaisin osioon Fun Facts.